29-3-2018   16:32
Tsele Natsok Rangdrol: The Mirror of Mindfulness

Hoofdstuk 1: The Natural Bardo of This Life

• identification
  • met dit bardo wordt bedoeld de periode die begint met het te voorschijnkomen uit de baarmoeder en eindigt met het overwonnen worden door een oorzaak van de dood.
• way of manifesting
  • hoe manifesteert dit bardo en hoe wordt het ervaren? Verschillend ervaren: het hangt af van iemands mate van realisatie, de gelukkigen herkennen licht en geluid als goden en mantra's.
  • Aangezien hun gedachten zich manifesteren als het spel van 'dharmata' is alles van de aard van de drie kaya's.
  • Het is zo 'primordially', het verschijnt zo hier en nu en tenslotte wordt het in die staat bevrijdt.
  • Deze staat wordt genoemd "allesomvateende zuiverheid van verschijnen en bestaan" en ook "het wijsheidswiel van wat dan ook ervaren wordt.
  • Meditatie bardo van samadhi - zie boven - hoort hier ook bij.
• instructions on bringing the bardo of this life into the path
• concluding verses

---om mee te werken zijn drie jpg's ingevoegd van lokale HD, maar soort mirror kopie map staat in de KPN HD,
dat zie je in FileZilla in de kolommen Lokale Site links en Externe Site rechts. De www.server van KPN haalt de bestanden van de externe site
die moeten dan wel ge-up-load zijn door mij.....

let op:  in het plaatjes-pad in HTML mag alleen maar /images voorkomen,
 want die map staat direkt onder de plaats waar index.html staat op de KPN HD

Hoofdstuk 2: The painful Bardo of Dying

• identitying the essence
• detailed explanation of the general manner in which dying takes place
• how the inner thoughts dissolves
• explanation of how to practice these bardo states
• phowa practice
  • the diffrent types of individuals
  • the time for phowa
  • the actual instruction in phowa
• training in phowa
• application of phowa

Hoofdstuk 3: The Luminous Bardo of Dharmata
Hoofdstuk 4: The Karmic of Becoming

De ultieme methode voor het herkennen van de basis-helderheid van het eerste bardo en bereiken van bevrijding is

• to become fully resolved (to resolve = oplossen) wat betreft de geest op dit moment in het bardo van het huidige leven,
• en dan uitsluitend te concentreren, beyond meditation and distraction, 
• op doorgaande beoefening van de ultieme natuur van de gewone geest (ordinary mind), 
• de ongefabriceerde en natuurlijke staat van dharma-kaya. 

Het [ de natuurlijke staat ] weten vast te houden, is beslissend, 

• onbedorven door de obstakels van gebreken en verontreinigingen (bezoedelingen), 
• mentale constructies en verzinsels, 
• niet alleen in het eerste bardo maar in alle tijden. 

Het is de ultieme essentie en het opperste extract van alle sutra's, tantra's en mondelinge instructies. 

Aangezien alle 84.000 lessen hierin omvat en compleet zijn, is het de Grote Perfectie [Dzogchen].

1. Aangezien niets afwijkt van (departs from) de drie kayas is het de Great Seal [Mahamudra]
2. Aangezien het intellectuele constructies overstijgt, is het Transcendente Kennis [Prajna paramita]
3. Vrij van alle extremenis het de Midden Weg [Madhyamika]
4. Actualisatie van de resultaten van het opperste pad is het het Pad van Resultaat [Lamdre]
5. Aangezien het op een natuurlijke wijze verstorende emoties pacificeert (rustig houden), is het de Pacifier [Shije] (pacifier = fopspeen)
6. Aangezien het gehechtheid en fixatie  aan dualistische ervaring aan de wortel doorsnijdt is het het Snijden [Chöyul] 
7. Aangezien het in actualiteit iemand verenigt met de staat van verlichting zijn het de Zes Verenigingen [Jodruk]
8. Aangezien het onwetendheid en verward denken zuivert, is het Mind Training [Lojong]

In het kort: alle ontelbare soorten van diepgaande lessen convergeren hier op precies dit vitale punt.

Dus, door niet krachtig te concentreren op deze ware betekenis [ van de geest ? ][the suchness of your mind] zal iemands intellectuele pursuit van talloze plannen niet effectief blijken te zijn op het moment dat het nodig is. Dit wordt beschreven is de tantra van de All Creating King (zie noot 5)

(p.56)
stukje tantra

Dus, het is essentieel je in te spannen voor [in?] de natuur van de geest, op dit moment (right now).

In het bijzonder zou men zich onverdroten (assiduously) moeten toeleggen op de stappen van training in helderheid zoals die voorkomen in teksten zoals de Zes Doctrines, Bevrijding door Horen, etc.

Wanneer men stabiliteit bereikt in de helderheid van realisatie tijdens de staat van diepe slaap, dan is de herkenning van de basis helderheid op dit punt in het bardo van Dharmatha niet moeilijk meer.

bereiken van bevrijding is  to become fully resolved (to resolve = oplossen) wat betreft de geest op dit moment in het bardo van het huidige levenabout the mind right now in the bardo of the present life,